3月に韓国で開催されたConsMa 2019については、国際員会から宮崎理事が出席し、CMAJの活動について説明しました。

Global CM　Contestについては日本から参加した日建CM、明豊ファシリティワークスの2チームがいずれもAward of Excellence賞を受賞しました。

右から、岸田、川窪、原村、古川の各氏、3人おいてBae CMAK会長

宮﨑理事の日本の市場の説明風景

‘国際CMデイ’ 記念グローバルCMコンテスト参加者募集のお知らせ

2019年もConsMa が韓国ソウル市にて開催されます。本イベントはCMAJをはじめグローバルなCM関連団体が多数協賛しています。今回は前回開催されなかった‘国際CMデイ’ 記念グローバルCMコンテストも開催される予定で、現在コンテストへの参加者を募集しています。例年CMAJの会員もコンテストに参加し、優秀な成績を収めています。今回も、ぜひご参加ください。

参加にあたっては、参加フォームをダウンロードして必要事項を記入のうえ、参加フォームに記載の提出方法に従ってご提出ください。

開催案内

ConsMa 2019 / ‘国際CMデイ’ 記念グローバルCMコンテスト

開催日日時 : 2019年3月11日（月） ～ 12日（火）

開催会場 : 韓国国会議事堂ビル

主催 : 韓国CM協会、CMフォーラム事務局

協賛 : CMAA, CMAJ, CIOB, IPMA, apfpm, IAMPI, ICPMA

概要

〔3月11日（月）〕14:00 ～ 17:00

• 韓国国内および海外CM事例研究発表
• 特別講演

〔3月12日（火）〕10:00 ～ 17:00

• 韓国国内および海外CM事例研究発表
• 特別講演

“国際CMデイ” 祝賀イベント

• 記念スピーチ
• 韓国政府表彰
• 祝辞

第5回 国際CMコンテスト 事例発表会スケジュール概要

• 2018年11月16日 – CM事例の提出締切
• 2018年12月12日 – CM事例審査
• 2018年12月14日 – 審査結果の通知とCM事例発表会への参加の確認
• 2019年2月15日 – プレゼンテーション資料、発表者の経歴書と写真の提出

提出されたCM事例については韓国CM協会によって組織された審査委員会が審査を行います。

日本CM協会はこの度韓国CM協会（CMAK）との長年の協力関係をより明確にするためMemorandum Of Understaningを締結し、今後より堅固な協力関係を築くことに同意いたしました。

（以下、本文の和訳）

前文,i
1. CMAKとCMAJは5年間パートナーシップを維持している。
2. CMAKとCMAJは、自国および国際的な市場におけるコンストラクション・マネジメント業界の成長と、また標準的な業務手順の策定と普及促進に共に関心を持っていることに同意する。
3. CMAKとCMAJは、相互信頼と協力が双方の組織に利益をもたらすことに同意する。

このため、
CMAKとCMAJは、コンストラクション･マネジメントと関連する建設業界の活動を促進するため、以下の条項に記載のとおり、友好的に協力する正式な関係を樹立することに同意する：
1. 両者は、建設システムおよび市場動向に関する情報およびデータを共有するものとする。
2. 両者は、それぞれの国および他の関心のある国での建設プロジェクトにおいて両組織に所属するメンバーの営業活動（business promotion）に協力する。
3. 両者は、相手方の許可なく、相手方の名前を使用したり相手方を代表したりしてはならない。
4. 両者は、両社が共同で参加するコンストラクション･マネジメントに関する会議、セミナー、訓練/教育プログラムを選定するための検討を行うことに同意する。
5. 両者は、それぞれの建設業界の組織とそのメンバーとの交流や協力を含め、合意の可能性のある他の相互の関心事項について協力することに同意する。

両者は、この協定を実施するために、各協会の1人のメンバーを任命し互いに協力することに同意する。両者の管理組織は毎年このMOUのレビューを行い、関係の改善に寄与する変更点があれば相手方に通知する。両者いずれもこのMOUの変更を提案することができる。
このMOUは、一方の当事者がこのMOUの終了を要求しない限り有効である。
上記の証として、両者は2018年12月21日にこのMOUに署名する。